në vend — meaning in Portuguese: no lugar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no lugar

Mirëmëngjes

Shtatë

të shpreh

libër

në vend

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos geralmente usam 'në vend' em contextos que envolvem localização ou posicionamento. Por exemplo, ao descrever onde um objeto foi colocado ou ao discutir sua presença em um determinado lugar, como em uma conversa informal ou durante uma reunião de trabalho.

Synonyms & nuances

'Në vend' é geralmente usado para indicar 'no lugar' de forma mais específica, enquanto palavras como 'në' (em) podem ser mais genéricas. Você escolheria 'në vend' quando quiser enfatizar que algo está exatamente em um local específico, ao invés de simplesmente estar presente em uma área mais ampla.

Culture

'Në vend' tem uma importância cultural ao destacar como os albaneses valorizam o conceito de espaço e localização em suas interações diárias. A palavra 'vend' também pode ser vista em muitos outros contextos albaneses, como em expressões que se referem a 'lugar de origem' ou 'local de trabalho', refletindo a conexão profunda do povo com suas raízes e ambientes.

FAQ

Q.Como usar 'në vend' em uma frase?

'Në vend' pode ser utilizado em contextos como: 'Libri është në vend' que significa 'O livro está no lugar'.

Q.A palavra 'vend' tem outros significados?

Sim, 'vend' pode referir-se a 'lugar', 'localização' ou até 'posição', dependendo do contexto em que é usada.

Q.É comum usar 'në vend' em conversas informais?

'Në vend' é usado em conversas informais, especialmente ao discutir onde algo está localizado, tornando-o uma expressão bastante prática no dia a dia.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary