skapa — meaning in Portuguese: criar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criar

försöka

skapa

röd

älska

skämt

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'skapa' em diversas situações criativas, como na arte, na música e na escrita. Por exemplo, um artista pode dizer: 'Jag vill skapa en ny målning' (Quero criar uma nova pintura) durante uma conversa sobre suas obras.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'framställa', que se refere mais a 'produzir' ou 'fabricar'. Enquanto 'skapa' implica uma conotação mais artística e imaginativa, 'framställa' tende a ser mais técnico e mecânico. Portanto, você escolheria 'skapa' em situações que envolvem criatividade pura.

Culture

A palavra 'skapa' tem raízes no verbo germânico 'skapaz', que significa 'formar' ou 'dar forma'. Na Suécia, a criação é altamente valorizada, especialmente em áreas como design e inovação, refletindo a mentalidade criativa do país. Uma curiosidade interessante é que 'skapa' é frequentemente usada em contextos relacionados a startups e empreendedorismo, sublinhando a importância da criação de novos negócios.

FAQ

Q.Como usar 'skapa' em uma frase?

Você pode usar 'skapa' em contextos como 'Jag vill skapa en ny idé' (Quero criar uma nova ideia). É uma forma direta e fácil de expressar sua intenção de criar algo.

Q.Quais são os tempos verbais para 'skapa'?

'Skapa' no presente é 'skapar', no passado é 'skapade' e no futuro, usa-se 'ska skapa'. Por exemplo, 'Jag skapade en film' significa 'Eu criei um filme'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'skapa'?

'Skapa' é um verbo regular, mas é importante não confundi-lo com 'göra' (fazer), que é mais genérico. 'Skapa' é específico para o ato de criar algo novo.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary