samarbete — meaning in Portuguese: cooperação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cooperação

intelligent

allt

samarbete

infinita

känna

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'samarbete' é frequentemente utilizado em contextos profissionais, especialmente durante reuniões de equipe onde a colaboração é essencial. Além disso, é comum em discussões sobre projetos escolares, enfatizando a importância do trabalho conjunto entre alunos.

Synonyms & nuances

'Samarbete' é semelhante a palavras como 'kooperasjon' (cooperação), mas enquanto 'samarbete' enfatiza a colaboração entre pessoas, 'kooperasjon' pode se referir a colaborações mais formais ou organizacionais. Escolher 'samarbete' em vez de 'kooperasjon' pode transmitir um tom mais pessoal e próximo.

Culture

'Samarbete' tem raízes na palavra sueca 'arbeta', que significa 'trabalhar'. Essa palavra reflete a forte cultura de cooperação na Suécia, onde o trabalho em equipe é valorado tanto em ambientes profissionais quanto sociais. Historicamente, a Noruega e a Suécia têm colaborado em várias áreas, o que reforça ainda mais a relevância desse termo na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'samarbete' em uma frase?

Você pode usar 'samarbete' em frases como: 'Vi måste arbeta i samarbete för att nå vårt mål.' (Precisamos trabalhar em cooperação para alcançar nosso objetivo).

Q.Qual é a diferença entre 'samarbete' e 'partnerskap'?

'Samarbete' refere-se a um trabalho colaborativo entre indivíduos ou grupos, enquanto 'partnerskap' implica um acordo mais formal entre partes que podem ou não trabalhar juntas ativamente.

Q.A palavra 'samarbete' é usada em contextos informais?

'Samarbete' pode ser usada em contextos mais informais, especialmente em situações sociais, mas seu uso é mais comum em ambientes profissionais ou acadêmicos onde a colaboração é necessária.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary