I'm learning
svenska
särskilt — meaning in Portuguese: particularmente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
particularmente
på
skrift
skönhet
särskilt
otroligt
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'särskilt' em contextos onde desejam destacar algo específico ou significativo. Por exemplo, em uma conversa sobre preferências alimentares, alguém pode dizer: 'Jag gillar särskilt pizza' (Eu gosto particularmente de pizza). Também é comum em contextos acadêmicos, onde um estudante pode mencionar aspectos que se destacam em uma pesquisa.
Synonyms & nuances
'Särskilt' é frequentemente comparada a 'speciellt'. Enquanto 'särskilt' implica uma ênfase em algo específico ou notável, 'speciellt' pode ser mais geral e se referir a algo que é especial ou único. Escolher 'särskilt' geralmente sugere um foco mais agudo sobre um aspecto particular em uma discussão.
Culture
'Särskilt' tem raízes no antigo sueco, derivando da palavra 'sär' que significa 'separado' ou 'particular'. Isso reflete a importância da individualidade na cultura sueca, onde as pessoas frequentemente buscam valorizar características únicas. A palavra também é utilizada em expressões populares, como 'särskilt viktigt' (particularmente importante), o que revela a ênfase que os suecos colocam nas nuances.
FAQ
