följa — meaning in Portuguese: seguir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguir

rosa

röd

idé

metafysik

följa

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'följa' em diversas situações, como quando estão descrevendo o ato de acompanhar alguém em uma caminhada ou seguir um plano. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como reuniões de trabalho, onde se discute o andamento de projetos.

Synonyms & nuances

'Följa' é frequentemente comparada a 'åka efter', que também significa seguir, porém, 'åka efter' é mais usado em contextos relacionados a transporte ou deslocamento. Enquanto 'följa' pode ser aplicado de forma mais ampla, inclusive em contextos sociais e emocionais.

Culture

A palavra 'följa' tem suas raízes no antigo nórdico, onde o verbo era usado para denotar o ato de seguir ou acompanhar. Na cultura sueca, seguir uma tradição ou um caminho é muitas vezes visto como uma forma de respeito e continuidade, refletindo a importância da história e da comunidade no cotidiano dos suecos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'följa' corretamente em uma frase?

'Följa' pode ser usado em frases como 'Jag följer dig till affären', que significa 'Eu sigo você até a loja'. Lembre-se de que o verbo pode ser acompanhado por diferentes preposições dependendo do contexto.

Q.Qual é a diferença entre 'följa' e 'efterfölja'?

'Efterfölja' é um termo mais formal que implica em seguir algo que já foi estabelecido, como regras ou leis, enquanto 'följa' é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de acompanhamento.

Q.Existem erros comuns ao usar 'följa'?

Um erro comum é confundir 'följa' com 'gå efter', que significa 'ir atrás'. Embora ambos impliquem em seguir, 'följa' não tem a conotação de perseguição ou urgência que 'gå efter' carrega.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary