hus — meaning in Portuguese: Casa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Casa

vin

perspektiv

hus

schism

tankarna

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'hus' em diversas situações cotidianas, como ao descrever onde vivem ou ao falar sobre a construção de uma nova casa. Em conversas informais, é comum usar 'hus' para perguntar a alguém se eles moram em uma casa ou em um apartamento.

Synonyms & nuances

'Hus' pode ser comparado com 'byggnad', que significa 'edifício'. Enquanto 'byggnad' se refere a qualquer tipo de construção, 'hus' é especificamente usado para descrever uma casa, enfatizando a ideia de um lar pessoal e acolhedor.

Culture

'Hus' tem raízes antigas na língua germânica, sendo relacionado a palavras semelhantes em outras línguas nórdicas. Na Suécia, a casa não é apenas um espaço físico, mas um local que representa segurança e aconchego, refletindo a cultura escandinava de valorizar o lar.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'hus' e 'hem' em sueco?

'Hus' refere-se à estrutura física da casa, enquanto 'hem' significa lar, que envolve um sentido emocional e afetivo do espaço. Você pode estar em um 'hus' mas não necessariamente se sentir em 'hem'.

Q.Como se diz 'minha casa' em sueco?

A expressão em sueco para 'minha casa' é 'mitt hus'. É uma frase simples que você pode usar para mostrar possessão e fazer referência ao seu lar.

Q.O que é considerado uma casa em sueco?

'Hus' pode se referir tanto a casas unifamiliares quanto a pequenas construções que servem como residências. Porém, apartamentos e grandes edifícios são geralmente classificados de maneira diferente em sueco.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary