väsentlig — meaning in Portuguese: essencial

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essencial

kontrast

matlagning

likavärdigt

tystnad

väsentlig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'väsentlig' em contextos onde se discute a importância de algo, como ao debater sobre questões sociais, políticas ou de negócios. Por exemplo, em uma reunião de equipe, alguém pode dizer que uma estratégia é väsentlig para o sucesso do projeto.

Synonyms & nuances

'Väsentlig' é frequentemente comparada a 'nödvändig', que significa 'necessário'. Enquanto 'nödvändig' implica que algo é uma exigência ou obrigação, 'väsentlig' sugere uma importância mais profunda, que é essencial para a essência ou identidade de algo.

Culture

A palavra 'väsentlig' deriva do sueco antigo 'väsentlig', que tem raízes no latim 'essentialis'. No contexto sueco, é frequentemente usada em debates filosóficos e éticos, refletindo a importância dos valores fundamentais na sociedade. Essa palavra também é comumente associada a princípios de sustentabilidade, dado o crescente foco na essencialidade em relação ao meio ambiente.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra väsentlig em português?

'Väsentlig' significa 'essencial' em português, referindo-se a algo que é fundamental ou necessário para a existência ou compreensão de um assunto.

Q.Como usar a palavra väsentlig em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Denna information är väsentlig för att fatta ett välgrundat beslut', que se traduz como 'Essa informação é essencial para tomar uma decisão bem fundamentada'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar väsentlig?

'Väsentlig' pode ser confundida com 'viktig', que significa 'importante'. Lembre-se de que 'väsentlig' carrega um peso maior, indicando que algo é imprescindível, enquanto 'viktig' pode se referir a algo que apenas tem importância.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary