återspegla — meaning in Portuguese: refletir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for refletir

veta

återspegla

essens

abstraktion

övertygelse

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos suecos costumam usar a palavra 'återspegla' em discussões sobre filosofia ou arte, quando refletem sobre a natureza da experiência humana ou a interpretação de uma obra. Também é comum em contextos acadêmicos, como em artigos que analisam a forma como a cultura reflete valores sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'reflektera', que também significa 'refletir'. No entanto, 'återspegla' tende a ser mais utilizado em contextos onde se deseja enfatizar a ideia de um reflexo ou retorno, enquanto 'reflektera' pode ser mais amplo e se aplicar a reflexões pessoais ou filosóficas.

Culture

'Återspegla' tem suas raízes no verbo 'spegel', que significa 'espelho' em sueco. Este termo não só denota o ato de refletir fisicamente, mas também é utilizado metaforicamente para discutir a reflexão de ideias e valores na sociedade, destacando a importância do espelhamento em várias esferas da vida sueca.

FAQ

Q.Qual é o significado de återspegla em português?

'Återspegla' significa 'refletir' em português, e é usado para descrever tanto reflexões literais quanto metafóricas.

Q.Como é usada a palavra återspegla em uma frase?

Um exemplo de uso é: 'Konsten återspeglar samhällets värderingar', que significa 'A arte reflete os valores da sociedade'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar återspegla?

Um erro comum é confundir återspegla com reflektera. Enquanto ambos significam 'refletir', återspegla é mais específico para reflexões que têm um contexto de espelhamento ou retorno.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary