rolig — meaning in Portuguese: engraçado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for engraçado

rolig

dröm

koncentration

förtroende

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'rolig' em diversas situações informais, como durante conversas entre amigos ou ao descrever filmes e shows de comédia. Por exemplo, ao comentar sobre uma piada que ouviu ou ao recomendar uma atividade divertida para o fim de semana.

Synonyms & nuances

'Rolig' é frequentemente comparado a 'skämt', que significa 'piada'. Enquanto 'rolig' descreve algo que é divertido ou engraçado de forma geral, 'skämt' se refere especificamente a uma piada ou a uma anedota. Você escolheria 'rolig' ao descrever uma situação divertida, enquanto 'skämt' se aplicaria mais a um comentário humorístico específico.

Culture

'Rolig' deriva do verbo sueco 'roa', que significa 'divertir'. No contexto sueco, a apreciação do humor é uma parte importante da cultura, e muitas vezes, as piadas têm um toque sutil, refletindo o estilo de vida equilibrado que os suecos valorizam. É interessante notar que o humor sueco pode variar bastante entre os diferentes contextos e gerações.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'rolig' em português?

'Rolig' significa 'engraçado' em português e é usado para descrever algo que provoca risadas ou alegria.

Q.Como usar 'rolig' em uma frase?

Você pode usar 'rolig' em frases como: 'O filme que assistimos ontem foi muito rolig' ou 'Ela sempre conta histórias rolig'.

Q.Há alguma diferença entre 'rolig' e 'kul'?

'Kul' também significa 'divertido', mas é um pouco mais informal. Você pode usar 'rolig' em situações mais amplas e 'kul' em contextos mais descontraídos, como entre amigos.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary