neutral
common
Usage
A palavra 'intuitiv' é frequentemente utilizada em contextos tecnológicos, como ao descrever aplicativos que têm uma interface amigável e fácil de navegar. Também pode ser usada em conversas sobre habilidades pessoais, onde alguém pode descrever sua capacidade de entender situações sem precisar de explicações complexas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo seria 'självklar' que significa 'óbvio'. No entanto, 'intuitiv' ressalta a ideia de perceber algo sem uma explicação consciente, enquanto 'självklar' implica que a resposta ou a solução é evidente e não questionável. Você escolheria 'intuitiv' quando quiser enfatizar a habilidade de entender algo de forma instintiva.
Culture
A palavra 'intuitiv' tem raízes no latim, onde 'intuitus' significa 'o que se vê'. Na cultura sueca, a ênfase na intuição está frequentemente ligada ao design e à funcionalidade, refletindo a abordagem prática dos suecos em várias áreas, desde arquitetura até tecnologia. Um fato interessante é que muitos produtos suecos são projetados com esse conceito de 'intuitivo' em mente, buscando proporcionar uma experiência que pareça natural ao usuário.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra 'intuitiv'?
'Intuitiv' em português significa 'intuitivo', referindo-se à capacidade de compreender ou agir sem uma análise consciente.
Q.Como usar 'intuitiv' em uma frase em sueco?
Você pode usar em uma frase como: 'Den nya appen är mycket intuitiv', que significa 'O novo aplicativo é muito intuitivo'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'intuitiv'?
Um erro comum é usar 'intuitivo' para descrever apenas sentimentos. 'Intuitiv' deve ser usado para referir-se a sistemas ou métodos que facilitam a compreensão e a navegação.