efemär — meaning in Portuguese: efêmero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for efêmero

efemär

minna

nyans

vin

vilja

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário avançado

Usage

A palavra 'efemär' é frequentemente utilizada em discussões sobre arte, literatura e filosofia, especialmente quando se trata de expressar a transitoriedade da vida ou experiências. Por exemplo, um artista pode descrever uma instalação que só ficará exposta por um curto período ou um crítico literário pode referir-se a um poema que capta um momento fugaz da existência.

Synonyms & nuances

'Efemär' é frequentemente comparado com palavras como 'tillfällig' (temporário) e 'övergående' (passageiro). Enquanto 'tillfällig' pode se referir a algo que é ocasional ou acidental, 'efemär' enfatiza a beleza e a fragilidade do que é passageiro, sugerindo um valor intrínseco na sua transitoriedade.

Culture

A origem da palavra 'efemär' vem do grego 'ephemeros', que significa 'que dura um dia'. Essa noção de efemeridade ressoa na cultura sueca, especialmente em festivais e celebridades que aparecem rapidamente e desaparecem, refletindo a natureza passageira da fama e das experiências humanas. Curiosamente, o conceito de efemeridade também é explorado na tradição sueca de celebrações sazonais, onde a beleza e a alegria são apreciadas, mesmo que sejam breves.

FAQ

Q.O que significa efemär em português?

'Efemär' significa 'efêmero' em português, referindo-se a algo que dura pouco tempo ou é passageiro, como flores que murcham rapidamente.

Q.Como usar efemär em uma frase em sueco?

Você pode dizer: 'Den efemära skönheten i blommorna på våren är verkligen speciell', que significa 'A beleza efêmera das flores na primavera é realmente especial'.

Q.Qual é a diferença entre efemär e temporär?

'Efemär' enfatiza a transitoriedade e a beleza do que é passageiro, enquanto 'temporär' simplesmente indica que algo não é permanente e pode durar um período mais longo.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary