I'm learning svenska

särskild — meaning in Portuguese: especial

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especial
hus
epistemologi
ödmjuk
särskild
otillräcklig
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'särskild' é frequentemente utilizada em contextos formais e informais quando se fala de algo que merece atenção especial, como em relatórios, apresentações ou conversas do dia a dia. Por exemplo, um professor pode dizer que tem uma abordagem 'särskild' para ajudar alunos com dificuldades, ou um amigo pode mencionar um evento 'särskild' que ocorreu em sua vida.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'speciell', que também significa 'especial'. No entanto, 'särskild' é frequentemente usado quando se quer enfatizar a importância ou a exclusividade de algo, enquanto 'speciell' pode ser mais geral. Por exemplo, você usaria 'särskild' ao destacar um prêmio que foi dado a uma pessoa por suas conquistas únicas.
Culture
A palavra 'särskild' tem suas raízes no sueco antigo, onde 'sär' significava 'separado' ou 'distinto'. Isso reflete a ideia de algo que se destaca ou é diferente do comum. Essa nuância é muito importante na cultura sueca, onde a individualidade e a singularidade são valorizadas.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'särskild' e 'speciell'?
'Särskild' enfatiza a importância ou exclusividade de algo, enquanto 'speciell' é mais abrangente. Use 'särskild' quando quiser destacar a singularidade de uma situação ou objeto.
Q.Como usar 'särskild' em uma frase?
Você pode usar 'särskild' em frases como 'Este é um momento especialmente särskild na minha vida', enfatizando que o momento tem um valor único.
Q.É comum usar 'särskild' em contextos formais?
Sim, 'särskild' é frequentemente usado em contextos formais como reuniões, relatórios e apresentações, onde a especificidade e a ênfase são necessárias.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary