oberoende — meaning in Portuguese: independente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independente

äta

grön

koncept

tack så mycket

oberoende

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'oberoende' em contextos que vão desde discussões sobre política até conversas sobre a vida pessoal. Por exemplo, em um debate político, pode-se afirmar: 'É importante que as nações sejam oberoende para manter a paz'. Em uma conversa informal, alguém pode dizer que quer ser oberoende financeiramente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ' självständig', que também significa independente. No entanto, 'oberoende' frequentemente carrega uma conotação mais forte de liberdade política ou econômica, enquanto 'självständig' pode ser mais usado em contextos pessoais, como independência emocional ou de vida.

Culture

A palavra 'oberoende' tem raízes no antigo sueco e está intimamente relacionada à ideia de liberdade e autonomia. Na Suécia, a busca pela independência é um tema recorrente na cultura, especialmente em relação à sua história de neutralidade e diplomacia ao longo dos anos.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'oberoende'?

A origem da palavra 'oberoende' remonta ao sueco antigo, onde era usada para descrever a ausência de dependência em diversas esferas, especialmente política. A palavra foi se solidificando no idioma ao longo dos séculos, refletindo a busca sueca por autonomia.

Q.Como usar 'oberoende' em frases?

Você pode usar 'oberoende' para descrever a independência de uma pessoa ou entidade. Por exemplo: 'A Suécia é um país oberoende' ou 'Ela deseja ser oberoende em suas decisões profissionais'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'oberoende'?

Um erro comum é confundir 'oberoende' com 'självständig', que, embora similar, tem nuances diferentes. Certifique-se de usar 'oberoende' em contextos que enfatizam a ausência de dependência, especialmente em questões sociais ou políticas.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary