välsignelse — meaning in Portuguese: bênção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bênção

beslutsam

välsignelse

reflektera

skrift

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'välsignelse' é frequentemente usada em contextos religiosos e espirituais, como em cerimônias de batismo ou em momentos de agradecimento em igrejas. Os falantes nativos a utilizam também em conversas informais para expressar gratidão por algo positivo que aconteceu em suas vidas.

Synonyms & nuances

'Välsignelse' é um termo mais profundo e espiritual, enquanto 'gåva' (presente) pode ter uma conotação mais material. Você escolheria 'välsignelse' quando quer enfatizar a dimensão emocional ou espiritual de algo bom que aconteceu.

Culture

A origem da palavra 'välsignelse' remonta ao verbo sueco 'välsigna', que significa 'abençoar'. Na Suécia, as bênçãos são frequentemente associadas a rituais religiosos, mas também são uma parte importante da cultura popular, onde expressões de gratidão são valorizadas em várias ocasiões, como o Natal.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'välsignelse' em uma frase?

Você pode usar 'välsignelse' em frases como 'Det var en välsignelse att ha dig här', que significa 'Foi uma bênção ter você aqui'.

Q.Qual é a diferença entre 'välsignelse' e 'tacksamhet'?

'Tacksamhet' significa gratidão, enquanto 'välsignelse' refere-se a uma bênção ou algo que é considerado dado divinamente. A primeira foca na emoção, enquanto a segunda na qualidade do que foi recebido.

Q.A palavra 'välsignelse' é usada em contextos informais?

'Välsignelse' é mais comum em contextos formais e religiosos, mas pode aparecer em conversas informais quando alguém expressa gratidão de maneira mais poética ou profunda.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary