tankarna — meaning in Portuguese: pensamentos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensamentos

skriva

tankarna

potential

transcendens

stärka

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'tankarna' é frequentemente usada em conversas sobre reflexões pessoais, em grupos de apoio ou durante sessões de terapia. Em situações informais, como em cafés, amigos podem discutir os seus 'tankarna' sobre a vida ou eventos recentes.

Synonyms & nuances

'Tankarna' é sinônimo de 'tankar', mas o primeiro é mais usado no plural e transmite uma ideia de uma coleção de pensamentos. Enquanto 'tankar' pode se referir a um pensamento específico, 'tankarna' evoca um fluxo contínuo de ideias e reflexões.

Culture

A origem da palavra 'tankarna' vem do verbo sueco 'tänka', que significa 'pensar'. A cultura sueca valoriza bastante a introspecção, e 'tankarna' reflete isso, sendo uma maneira de expressar os processos mentais e reflexões que fazem parte do cotidiano. Uma curiosidade divertida é que, na literatura sueca, os autores muitas vezes exploram os 'tankarna' dos personagens para construir narrativas profundas e emocionais.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'tankarna' para o português?

A palavra 'tankarna' em sueco significa 'pensamentos' em português, referindo-se a um conjunto de reflexões ou ideias.

Q.Como usar 'tankarna' em uma frase em sueco?

'Tankarna' pode ser usada em frases como: 'Mina tankarna är ofta lugna', que significa 'Meus pensamentos são frequentemente calmos'.

Q.Posso usar 'tankarna' em contextos formais?

Embora 'tankarna' seja mais comum em contextos informais, pode ser utilizada em contextos formais, principalmente em discussões sobre filosofia ou psicologia, para descrever um estado mental.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary