besök — meaning in Portuguese: visita

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visita

förståelse

två

auktoritet

anpassa

besök

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os suecos usam a palavra 'besök' em diversas situações cotidianas, como ao convidar alguém para sua casa ou ao marcar um horário com um médico. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, mas também pode aparecer em contextos mais formais, como em convites para eventos públicos ou reuniões de trabalho.

Synonyms & nuances

'Besök' é frequentemente comparado ao verbo 'hälsa på', que também significa 'visitar'. No entanto, 'hälsa på' é mais informal e pode transmitir um sentimento de uma visita mais casual e espontânea, enquanto 'besök' pode soar um pouco mais formal e estruturado, ideal para ocasiões planejadas.

Culture

A palavra 'besök' tem raízes no antigo nórdico e está relacionada ao verbo 'besöka', que significa 'visitar'. Na cultura sueca, as visitas são consideradas uma forma importante de construir e manter relacionamentos, refletindo a natureza acolhedora do povo sueco. Além disso, a prática de receber visitas é tão comum que há até tradições e costumes específicos que envolvem o que oferecer aos convidados.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'besök' em uma frase?

Você pode dizer: 'Jag ska ha ett besök av mina vänner i helgen,' que significa 'Eu vou ter uma visita dos meus amigos no fim de semana.'

Q.Qual é a forma correta de conjugar 'besök'?

'Besök' é um substantivo, mas se você quiser usar o verbo, a forma correta é 'besöka'. Por exemplo, 'Jag besöker min mormor' significa 'Eu visito minha avó'.

Q.Qual é a diferença entre 'besök' e 'besöka'?

'Besök' é um substantivo que significa 'visita', enquanto 'besöka' é o verbo que significa 'visitar'. Use 'besök' quando se referir ao ato de visitar e 'besöka' quando quiser falar sobre a ação de ir a um lugar para ver alguém.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary