fenomen — meaning in Portuguese: fenómeno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fenómeno

fyra

läsa

rosa

fenomen

natur

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'fenomen' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e científicos, como em discussões sobre fenômenos naturais ou sociais. Por exemplo, um professor de biologia pode falar sobre o 'fenomen' da evolução durante uma aula, enquanto pesquisadores discutem 'fenomen' em conferências.

Synonyms & nuances

'Fenomen' é frequentemente comparado a sinônimos como 'händelse' (evento) e 'företeelse' (ocorrência). Enquanto 'händelse' refere-se mais a um evento específico, 'fenomen' carrega um peso mais amplo, implicando algo que pode ser estudado ou analisado em um contexto mais profundo.

Culture

A palavra 'fenomen' tem raízes no grego, onde 'phainomenon' significa 'o que aparece'. Na cultura sueca, o uso de 'fenomen' se estende a eventos culturais, como a Música Pop, onde artistas são muitas vezes considerados 'fenomen' devido ao seu impacto e popularidade. Interessantemente, a palavra também é usada em expressões coloquiais para descrever algo impressionante ou extraordinário.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'fenomen' em português?

O termo 'fenomen' em sueco significa 'fenômeno' em português, referindo-se a algo notável ou que pode ser observado.

Q.Como usar 'fenomen' em uma frase em sueco?

Você pode usar 'fenomen' em uma frase como: 'Det är ett intressant fenomen' que significa 'É um fenômeno interessante' em português.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'fenomen'?

Um erro comum é usar 'fenomen' em contextos onde se deveria usar 'händelse'. Lembre-se de que 'fenomen' se refere a algo mais abrangente e impactante, enquanto 'händelse' se refere a um evento específico.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary