Definition
▶
intrig
En intrig är en plan eller ett system av handlingar som syftar till att uppnå ett specifikt mål, ofta i hemlighet eller med en viss grad av manipulering.
Uma intrig é um plano ou um sistema de ações que visa alcançar um objetivo específico, muitas vezes em segredo ou com um certo grau de manipulação.
▶
Han hade en intrig för att få sin kollega att tro att han var den bästa kandidaten.
Ele tinha um esquema para fazer seu colega acreditar que ele era o melhor candidato.
▶
Deras intrig för att sabotera projektet avslöjades av ledningen.
O esquema deles para sabotar o projeto foi revelado pela gerência.
▶
Intrigen bakom deras framgång var väl genomtänkt och strategisk.
O esquema por trás do sucesso deles era bem pensado e estratégico.