beslutsamhet — meaning in Portuguese: determinação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for determinação

smak

ett

beslutsamhet

jobba

problem

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'beslutsamhet' é frequentemente usada em contextos onde a determinação é necessária, como em discussões sobre o alcance de objetivos pessoais ou profissionais. Por exemplo, um estudante pode mencionar 'beslutsamhet' ao falar sobre a perseverança necessária para concluir um curso desafiador.

Synonyms & nuances

'Beslutsamhet' é frequentemente comparada a 'vilja', que significa 'vontade'. Enquanto 'vilja' pode se referir a um desejo ou intenção, 'beslutsamhet' enfatiza a força e a firmeza dessa intenção em ações concretas. Quando uma decisão firme é crucial, 'beslutsamhet' é a escolha apropriada.

Culture

A etimologia de 'beslutsamhet' revela suas raízes em 'beslut', que significa 'decisão', e 'samhet', que se refere a 'qualidade'. Essa palavra é particularmente valorizada na cultura sueca, onde a determinação e a clareza na tomada de decisões são frequentemente associadas ao sucesso pessoal e profissional.

FAQ

Q.O que significa 'beslutsamhet' em português?

'Beslutsamhet' significa 'determinação' em português, referindo-se à qualidade de ser firme em decisões e ações.

Q.Como usar 'beslutsamhet' em uma frase?

Você pode usar 'beslutsamhet' em frases como: 'A hennes beslutsamhet gjorde det möjligt para ela alcançar seus objetivos.'

Q.Qual é a diferença entre 'beslutsamhet' e 'bestämdhet'?

'Bestämdhet' se refere a uma certeza ou firmeza em uma opinião, enquanto 'beslutsamhet' é mais sobre a determinação em agir e seguir um plano. Portanto, use 'beslutsamhet' quando quiser enfatizar a ação decidida.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary