I'm learning Kiswahili

kuenda — meaning in Portuguese: ir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ir
wanafamilia
vurugu
ukosefu
kuenda
mwanamume
Skip this question   
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
A palavra 'kuenda' é comum em conversas diárias entre falantes de suaíli, especialmente ao discutir planos de viagem ou locais. Por exemplo, você pode ouvir um amigo dizendo 'Ninataka kuenda sokoni', que significa 'Eu quero ir ao mercado'. Essa expressão é frequentemente utilizada em situações informais, como entre amigos ou familiares.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'enda', que também significa 'ir', mas 'kuenda' é mais utilizado em contextos que envolvem uma intenção, como se fosse 'ir para um lugar específico'. Você escolheria 'kuenda' quando deseja enfatizar a ação de se mover para um destino.
Culture
A palavra 'kuenda' tem raízes na língua bantu, que é a base de muitas línguas africanas. No contexto cultural, a ideia de 'ir' está profundamente ligada ao conceito de movimento e exploração, que é muito valorizado nas comunidades africanas. Historicamente, as rotas comerciais e as migrações de povos sempre foram fundamentais para a formação das sociedades na região.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'kuenda' em uma frase?
Você pode usar 'kuenda' em frases como 'Ninataka kuenda shule', que significa 'Eu quero ir para a escola'. Essa construção é muito comum quando se fala sobre planos ou necessidades.
Q.Qual é a conjugação correta de 'kuenda' no passado?
'Kuenda' no passado se torna 'ulienda', então você diria 'Ulienda sokoni', que significa 'Você foi ao mercado'.
Q.Existem formas distintas de 'kuenda' dependendo do contexto?
'Kuenda' é bastante versátil, mas em contextos mais formais ou técnicos, pode ser melhor usar 'safiri', que significa 'viajar'. A escolha depende do nível de formalidade e do tipo de viagem que você está descrevendo.
Learn swahili with Maspeak →
Swahili Vocabulary