hivyo — meaning in Portuguese: assim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assim

ukoo

mwanamke

hivyo

kuchagua

kijamii

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'hivyo' é frequentemente utilizada em contextos de conversação cotidiana, como em discussões informais entre amigos ou familiares. Por exemplo, ao explicar uma situação ou opinião, uma pessoa pode dizer: 'Nimepata kazi, hivyo nitatumia pesa yangu vizuri' (Consegui um emprego, assim, vou usar meu dinheiro com sabedoria). Também pode ser usada em discursos ou apresentações para articular uma conclusão ou consequência.

Synonyms & nuances

'Hivyo' pode ser considerado sinônimo de 'kwa hivyo', que também significa 'assim' ou 'por isso'. A diferença sutil está no uso; 'hivyo' é mais direto e frequentemente usado em frases curtas, enquanto 'kwa hivyo' pode aparecer em contextos onde se deseja um pouco mais de ênfase ou formalidade.

Culture

'Hivyo' tem raízes na língua bantu, refletindo a rica tapeçaria cultural das comunidades que falam suaíli. No contexto da comunicação, esta palavra representa não apenas uma conjunção, mas também a maneira como os falantes conectam suas ideias de maneira coesa e lógica, mostrando o valor da clareza na expressão oral e escrita.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'hivyo' em português?

'Hivyo' significa 'assim' em português e é utilizado para conectar ideias de forma lógica.

Q.Como usar 'hivyo' em uma frase em suaíli?

Você pode usar 'hivyo' em frases como: 'Alifanya vizuri, hivyo alistahili tuzo' (Ele se saiu bem, assim, mereceu o prêmio).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'hivyo'?

'Hivyo' deve ser usado em contextos apropriados, por exemplo, não deve ser usado isoladamente sem uma ideia que o preceda, pois isso pode causar confusão no discurso.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary