kufanya maamuzi — meaning in Portuguese: tomando uma decisão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomando uma decisão

kufanya maamuzi

weza

vibaya

mwanfamilia

ndoa

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A expressão 'kufanya maamuzi' é frequentemente utilizada em contextos formais, como reuniões de negócios ou discussões estratégicas, onde a tomada de decisão é crucial. Também pode ser ouvida em diálogos cotidianos entre amigos ou familiares quando discutem sobre escolhas importantes, como a compra de uma casa ou a seleção de uma escola para filhos.

Synonyms & nuances

'Kufanya maamuzi' é frequentemente comparado a 'kuamua', que significa 'decidir'. Enquanto 'kuamua' pode ser usado de maneira mais casual e em contextos mais simples, 'kufanya maamuzi' carrega uma conotação de complexidade e seriedade, sendo preferido em situações que demandam um processo deliberado e reflexivo.

Culture

A palavra 'kufanya' significa 'fazer' e 'maamuzi' é a forma plural de 'decisão', indicando o ato de tomar decisões em um contexto mais amplo. Na cultura swahili, a habilidade de tomar decisões é considerada uma virtude, especialmente em situações coletivas onde o consenso é valorizado, refletindo a importância da comunidade nas escolhas individuais.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'kufanya maamuzi' em português?

'Kufanya maamuzi' significa 'tomar uma decisão' e é usado para descrever o processo deliberativo de escolha entre várias opções.

Q.Em quais situações eu posso usar 'kufanya maamuzi'?

Você pode usar 'kufanya maamuzi' em discussões formais, como na tomada de decisões empresariais, ou em conversas informais sobre escolhas pessoais importantes.

Q.Existem erros comuns ao usar 'kufanya maamuzi'?

Um erro comum é usar 'kuamua' no lugar de 'kufanya maamuzi' em contextos formais, pois isso pode soar muito casual. Lembre-se de usar a expressão completa quando a situação exigir seriedade.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary