kikosi — meaning in Portuguese: esquadrão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esquadrão

mbali na hayo

upelelezi

kikosi

nguzo

ng'ara

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'kikosi' é frequentemente utilizada em contextos militares e esportivos, referindo-se a um grupo de pessoas que trabalham em conjunto para um objetivo comum. Por exemplo, um comandante pode se referir ao 'kikosi' de soldados que ele lidera, ou um treinador poderá falar sobre o 'kikosi' de jogadores que vão atuar em um campeonato.

Synonyms & nuances

'Kikosi' é frequentemente comparado a 'timu', que significa 'time' ou 'equipe'. Enquanto 'timu' se refere a um grupo em um contexto mais geral, 'kikosi' tem uma conotação mais específica e muitas vezes militarizada, sendo escolhido em situações que requerem um esforço coordenado e tático.

Culture

A etimologia da palavra 'kikosi' remonta ao verbo 'kosa', que significa 'errar' ou 'faltar'. Isso reflete a ideia de que um esquadrão deve ser unido e preciso em suas ações, evitando falhas. Na cultura africana, a noção de coletividade é muito valorizada, e 'kikosi' simboliza essa união em busca de um objetivo comum.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra kikosi?

A palavra 'kikosi' deriva do verbo 'kosa', que se relaciona à ideia de evitar erros em um trabalho coletivo, refletindo a importância da precisão e da cooperação.

Q.Como usar a palavra kikosi em uma frase?

Você pode usar 'kikosi' em frases como 'Kikosi cha wanajeshi kilishiriki katika operesheni hiyo' que significa 'O esquadrão de soldados participou daquela operação'.

Q.A palavra kikosi tem variações ou sinônimos em swahili?

'Kikosi' tem sinônimos como 'timu', mas a escolha entre eles depende do contexto; 'kikosi' é mais usado em ambientes formais ou técnicos, enquanto 'timu' pode ser mais casual.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary