adhabu — meaning in Portuguese: punição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for punição

uwiano

maisha

adhabu

pole

kati

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'adhabu' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discussões sobre justiça e disciplina, como em escolas ou tribunais. Por exemplo, um professor pode falar sobre 'adhabu' ao aplicar uma medida disciplinar a um aluno, ou um juiz pode usá-la ao determinar a pena para um réu.

Synonyms & nuances

'Adhabu' pode ser comparada a 'muhula', que se refere a um tipo de pena ou castigo menos severo. Enquanto 'adhabu' geralmente implica uma punição mais rigorosa, 'muhula' pode ser vista como uma advertência ou uma reprimenda, dependendo do contexto.

Culture

A palavra 'adhabu' tem raízes no árabe, onde a ideia de punição está intimamente ligada à justiça. Na cultura africana, especialmente em regiões onde o swahili é falado, a noção de 'adhabu' muitas vezes é associada à manutenção da ordem social e moral, refletindo uma visão comunitária sobre a responsabilidade individual.

FAQ

Q.Qual o significado da palavra 'adhabu' em português?

'Adhabu' significa 'punição' em português, referindo-se a uma penalidade imposta como resultado de uma ação considerada errada ou inapropriada.

Q.Em que situações posso usar a palavra 'adhabu'?

Você pode usar 'adhabu' em contextos formais, como discussões sobre regras escolares, penalidades legais ou até mesmo em debates sobre ética e moralidade.

Q.Qual a diferença entre 'adhabu' e 'kifo'?

'Kifo' significa 'morte' em swahili e, embora ambas as palavras possam estar ligadas a consequências severas, 'adhabu' refere-se a punições que ainda permitem a recuperação e reintegração do indivíduo na sociedade.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary