Definition
▶
கிளியாணி
kiḷiyāṇi
கிளியாணி என்பது ஒரு வகை பறவையாகும், இது அழகான கீச்சலுக்கு பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
Kiliyani é um tipo de pássaro, que recebeu o nome por seu belo canto.
▶
கிளியாணி மேகத்தில் இறக்கும்போது, அதன் கீச்சல் எங்கும் ஒலிக்கிறது.
kiḷiyāṇi mēcattin iṟakkumpōtu, atan kīccal eṅkum olikkiṟatu.
Quando o Kiliyani desce das nuvens, seu canto ressoa por toda parte.
▶
கிளியாணி தனது அழகான கீச்சலால் அனைவரின் மனதைக்கவர்கிறது.
kiḷiyāṇi taṉatu aḻakāṉa kīccalāl aṉaivarin maṉattaikkavarkkiṟatu.
O Kiliyani conquista o coração de todos com seu belo canto.
▶
கிளியாணி வனத்தில் குதித்து விளையாடுகிறது.
kiḷiyāṇi vaṉattil kutittu viḷaiyāṭugiṟatu.
O Kiliyani pula e brinca na floresta.