எங்கள் — meaning in Portuguese: nós

eṅkaḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nós

நிறம்

niṟam

பரிசோதனை

paricōtaṉai

எங்கள்

eṅkaḷ

கலக்கம்

kalakkam

மூலிகை

mūlikaik

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'எங்கள்' é utilizado frequentemente em conversas diárias entre amigos e familiares, especialmente ao falar sobre posses ou experiências compartilhadas. Por exemplo, você poderia usar 'எங்கள் வீட்டில்' para se referir à sua casa ou 'எங்கள் நண்பர்கள்' ao mencionar amigos em comum.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'எங்கள்' é 'எங்களது' (eṅkaḷatu), que também significa 'nosso', mas é um pouco mais formal e é usado em contextos que exigem um tom mais respeitoso ou solene. Você escolheria 'எங்கள்' em conversas cotidianas, enquanto 'எங்களது' pode ser mais adequado em escritos ou discursos formais.

Culture

'எங்கள்' é uma palavra que reflete a importância da coletividade na cultura tâmil. No Tamil, o conceito de pertencimento e comunidade é valorizado, e 'எங்கள்' representa essa ideia de união. A palavra tem raízes que remetem à origem do idioma, destacando a conexão entre as pessoas e suas experiências compartilhadas.

FAQ

Q.Como usar 'எங்கள்' em uma frase?

Você pode usar 'எங்கள்' para expressar posse, como em 'எங்கள் குடும்பம்' que significa 'nossa família'. É uma maneira simples e direta de se referir a coisas que pertencem a um grupo que inclui você.

Q.Qual é a diferença entre 'எங்கள்' e 'உங்கள்'?

'எங்கள்' significa 'nosso', referindo-se a um grupo que inclui o falante, enquanto 'உங்கள்' significa 'seu', e é usado para se referir a algo que pertence à pessoa com quem você está falando. Portanto, use 'எங்கள்' quando se referir a algo que é coletivo para você e seus companheiros.

Q.É correto usar 'எங்கள்' em contextos formais?

'எங்கள்' é mais apropriado em contextos informais. Para situações que exigem um tom mais formal, considere usar 'எங்களது'. Isso ajudará a transmitir o respeito adequado ao interlocutor.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary