Definition
▶
துக்கம்
thukkam
துக்கம் என்பது மனதில் ஏற்படும் வேதனையையும், மனதின் சோகத்தையும் குறிக்கின்றது.
Sorrow refere-se à dor emocional e à tristeza que se sente na mente.
▶
அவள் துக்கத்தில் இருக்கிறாள்.
Aval thukkathil irukkiraal.
Ela está em tristeza.
▶
துக்கம் மனதை பாதிக்கிறது.
Thukkam manathai paathikiradhu.
O sofrimento afeta a mente.
▶
இந்த துக்கம் எனக்கு மிகுந்த வலியை அளிக்கிறது.
Indha thukkam enakku miguntha vali edhikkiradhu.
Esta tristeza me causa muita dor.