துக்கம் — meaning in Portuguese: Tristeza

thukkam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tristeza

மதியம்

madhiyam

விவசாயம்

vivacāyam

குட்டி

kuṭṭi

துக்கம்

thukkam

வட்டாரம்

vaṭṭāram

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'துக்கம்' é frequentemente usada em contextos onde as pessoas expressam seu descontentamento ou lamento. Por exemplo, em uma conversa sobre a perda de um ente querido, alguém pode dizer: 'Estou sentindo muito துக்கம் pela partida dele'. Também pode ser usado em canções e poemas que abordam a tristeza.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'பரிதாபம்' (parithābam), que também significa tristeza, mas carrega uma conotação mais de compaixão ou empatia. Você usaria 'துக்கம்' quando deseja enfatizar a dor pessoal, enquanto 'பரிதாபம்' pode ser mais apropriado para descrever a tristeza de outra pessoa.

Culture

A palavra 'துக்கம்' tem raízes profundas na literatura Tamil, onde muitas vezes é utilizada para descrever a dor emocional e a tristeza em obras clássicas. A cultura Tamil valoriza a expressão das emoções, e a tristeza é frequentemente retratada em danças e músicas, refletindo a complexidade da experiência humana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'துக்கம்' em uma frase?

Você pode usar 'துக்கம்' em frases como: 'Após a notícia, senti um profundo துக்கம்'. Isso expressa a sua própria sensação de tristeza.

Q.Qual é a origem da palavra 'துக்கம்'?

A palavra 'துக்கம்' vem do termo Tamil que se relaciona à dor e sofrimento, refletindo uma longa tradição de expressões de tristeza na literatura e cultura Tamil.

Q.É correto usar 'துக்கம்' em contextos formais?

Sim, 'துக்கம்' é apropriado em contextos formais e informais. Você pode usá-la em conversas sérias e em textos literários sem problema.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary