குறிப்பு — meaning in Portuguese: Observação

kuṟippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Observação

அரிய

ariya

குறிப்பு

kuṟippu

காதல்

kādal

மனசு

maṉacu

வாழ்ப்பு

vāḻppu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'குறிப்பு' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou aulas acadêmicas, quando um orador deseja enfatizar um ponto importante ou fazer uma observação que deve ser registrada. Por exemplo, um professor pode pedir aos alunos que façam uma 'குறிப்பு' sobre um tema discutido em aula.

Synonyms & nuances

Embora 'குறிப்பு' e 'அறிக்கை' (ariḳkai, que significa 'relatório') possam ser usados em situações semelhantes, 'குறிப்பு' carrega uma conotação mais leve e informal, ideal para anotações ou observações, enquanto 'அறிக்கை' é mais formal e frequentemente associado a documentos oficiais.

Culture

A etimologia da palavra 'குறிப்பு' remete ao verbo 'குறி' que significa 'marcar' ou 'indicar'. Culturalmente, na tradição Tamil, fazer anotações é considerado uma prática respeitável que demonstra diligência e dedicação ao aprendizado. Além disso, na literatura Tamil, a palavra é usada para referir-se a comentários ou notas que enriquecem a interpretação de textos clássicos.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'குறிப்பு' em português?

'குறிப்பு' significa 'observação' ou 'nota' em português, e é muito utilizada em contextos acadêmicos e profissionais para enfatizar um ponto importante.

Q.Quando devo usar a palavra 'குறிப்பு'?

Você deve usar 'குறிப்பு' quando estiver em um contexto formal e precisar fazer uma anotação ou mencionar algo que requer atenção especial. É comum em reuniões ou aulas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'குறிப்பு'?

Um erro comum é usar 'குறிப்பு' em contextos muito informais, onde palavras mais simples, como 'Nota', poderiam ser mais apropriadas. Também é importante lembrar que 'குறிப்பு' é mais usada em situações formais.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary