அவசரமே — meaning in Portuguese: Urgente!

avacaramē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Urgente!

ஆற்றல்

āṟṟal

சந்தி

cantī

சேதி

cēti

அவை

avai

அவசரமே

avacaramē

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'அவசரமே' é frequentemente utilizada em situações de emergência, como em hospitais ou durante uma crise. Por exemplo, um médico pode gritar 'அவசரமே!' ao precisar de ajuda imediata em uma sala de emergência.

Synonyms & nuances

'அவசரமே' é sinônimo de 'அவசரம்' (avacaram), mas enquanto 'அவசரம்' pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer situação que exija atenção imediata, 'அவசரமே' traz um senso de urgência mais intenso, ideal para momentos críticos onde cada segundo conta.

Culture

A palavra 'அவசரமே' tem raízes profundas na cultura tamil, refletindo a necessidade de agir rapidamente em situações críticas. Na cultura, especialmente em contextos comunitários, expressões de urgência são usadas para mobilizar rapidamente as pessoas, evidenciando um forte senso de coletividade e responsabilidade social.

FAQ

Q.Quando posso usar a palavra 'அவசரமே' em uma conversa?

Você pode usar 'அவசரமே' em situações que exigem atenção imediata, como em emergências médicas ou quando algo urgente precisa ser resolvido rapidamente.

Q.É apropriado usar 'அவசரமே' em situações profissionais?

Sim, 'அவசரமே' pode ser utilizado em ambientes profissionais, especialmente quando há necessidade de agir rapidamente. Contudo, é importante avaliar o contexto para garantir que a urgência seja bem compreendida.

Q.Qual é a diferença entre 'அவசரமே' e 'சிறிது காலம்'?

'அவசரமே' significa 'urgente' e é usado em situações críticas, enquanto 'சிறிது காலம்' (siridhu kālam) significa 'por um tempo curto', que não implica necessariamente urgência, apenas brevidade.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary