இருந்தால் — meaning in Portuguese: Se houver

irundāl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Se houver

பரிமாணம்

parimāṇam

இருந்தால்

irundāl

மேலே

mēlē

குடிக்க

kuṭikka

எனக்கு

eṉakku

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de tâmil usam 'இருந்தால்' em contextos variados, como ao fazer suposições ou condições. Por exemplo, em uma conversa sobre planos de viagem, alguém pode dizer: 'இருந்தால், nós podemos visitar o templo amanhã', indicando que, se houver tempo, a visita será possível.

Synonyms & nuances

'இருந்தால்' é frequentemente comparado a 'என்றால்' (eṉṟāl), que também expressa condições. A diferença sutil é que 'இருந்தால்' é mais utilizado em contextos onde a existência de algo é a condição, enquanto 'என்றால்' pode ser usado em uma variedade mais ampla de condições, incluindo proposições mais abstratas.

Culture

'இருந்தால்' é uma combinação do verbo 'இரு' (iru), que significa 'estar' ou 'haver', com a partícula condicional 'தால்' (thāl). Essa construção reflete a estrutura lógica presente na língua tâmil, onde a condição é expressa de forma clara, mostrando a importância da condição em muitos aspectos da cultura tâmil, como na literatura e nas conversas cotidianas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'இருந்தால்' em uma frase?

Você pode usar 'இருந்தால்' para expressar condições, como em 'காலையில் காற்று இருந்தால், நாம் வெளியே போகலாம்' que significa 'Se houver vento pela manhã, podemos sair'.

Q.Qual é a diferença entre 'இருந்தால்' e 'என்னால்'?

'இருந்தால்' implica uma condição relacionada à existência, enquanto 'என்னால்' refere-se à possibilidade ou capacidade de fazer algo. Por exemplo, 'என்னால்' é usado mais em contextos de habilidades ou permissões.

Q.É formal usar 'இருந்தால்' em situações cotidianas?

'இருந்தால்' é uma expressão neutra e pode ser usada tanto em situações informais quanto formais. É apropriada em conversas do dia a dia e em contextos mais sérios, como reuniões de negócios.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary