มี — meaning in Portuguese: ter

mi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ter

ประสบความสำเร็จ

prasop khwām samret

ลึกลับ

lʉ́k láp

ใจเย็น

jai yen

มี

วิจารณ์

wíja rān

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra มี é amplamente utilizada em conversas cotidianas, como perguntar se alguém possui algo ou expressar necessidade. Por exemplo, ao perguntar 'Você tem água?' (คุณมีน้ำไหม?), é comum ouvi-la em contextos informais entre amigos ou em situações de compras.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ถือ' (thǔu), que significa 'segurar' ou 'possuir', mas é usado em contextos mais específicos. Enquanto มี é um verbo geral para 'ter', ถือ pode ser mais aplicado quando se fala sobre segurar fisicamente um objeto.

Culture

A palavra มี tem raízes profundas na língua tailandesa, refletindo a importância da posse na cultura. Tailandeses costumam valorizar o compartilhamento e a hospitalidade, onde perguntar se alguém tem algo é uma forma de demonstrar cuidado e interesse pelo outro.

FAQ

Q.Como usar a palavra มี em frases completas?

Você pode usar มี em frases como 'ฉันมีสุนัข' (Eu tenho um cachorro) para indicar posse. É uma estrutura simples e direta.

Q.A palavra มี é usada em contextos formais?

Embora มี seja mais comum em contextos informais, também pode ser usada em situações formais, dependendo da entonação e do contexto da conversa.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra มี?

Um erro comum é esquecer de usar a partícula que indica pergunta, como ใหม (mai), ao questionar sobre posse. Por exemplo, 'คุณมีน้ำไหม?' (Você tem água?).

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary