แม่ — meaning in Portuguese: mãe

mae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mãe

สีฟ้า

si fa

หาง่าย

ha ngai

เล่าเรื่อง

lâo-rêuang

แม่

mae

อดทน

otthon

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra แม่ é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre filhos e mães. Em contextos familiares, como jantares ou celebrações, os tailandeses costumam chamar suas mães de แม่ para expressar carinho e respeito.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser utilizado é มารดา (mā́rṭā), que é mais formal e raramente usado em conversas do dia a dia. Enquanto แม่ é a escolha comum entre amigos e familiares, มารดา pode ser encontrado em documentos ou contextos mais formais.

Culture

A palavra แม่ não só significa 'mãe', mas também simboliza um dos pilares da sociedade tailandesa, onde o respeito e a veneração pelas figuras maternas são profundamente enraizados. Em muitas culturas, o papel da mãe é central, mas na Tailândia, isso é especialmente evidente em festivais que celebram as mães, como o Dia das Mães, que ocorre em agosto.

FAQ

Q.Como se usa a palavra แม่ em frases?

Você pode usar แม่ em frases como 'สวัสดีแม่' (sawasdee mae), que significa 'olá, mãe'. Essa é uma maneira carinhosa de cumprimentar sua mãe.

Q.Quais são algumas expressões comuns com a palavra แม่?

Uma expressão comum é 'ลูกแม่' (lúk mae), que significa 'filho da mãe' ou 'filha da mãe'. É uma forma de afirmar a relação familiar de maneira carinhosa.

Q.É correto usar แม่ em contextos formais?

Embora แม่ seja amplamente usada no dia a dia, em contextos formais ou escritos, é preferível usar มารดา. Assim, você mostra respeito, especialmente em situações mais sérias.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary