แม่ — meaning in Portuguese: mãe

mae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mãe

ถึงแม้ว่า

teung mae wa

แม่

mae

ขาย

khai

อารมณ์ขัน

arom khan

อาหารเช้า

ahan chao

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra แม่ é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre filhos e mães. Em contextos familiares, como jantares ou celebrações, os tailandeses costumam chamar suas mães de แม่ para expressar carinho e respeito.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser utilizado é มารดา (mā́rṭā), que é mais formal e raramente usado em conversas do dia a dia. Enquanto แม่ é a escolha comum entre amigos e familiares, มารดา pode ser encontrado em documentos ou contextos mais formais.

Culture

A palavra แม่ não só significa 'mãe', mas também simboliza um dos pilares da sociedade tailandesa, onde o respeito e a veneração pelas figuras maternas são profundamente enraizados. Em muitas culturas, o papel da mãe é central, mas na Tailândia, isso é especialmente evidente em festivais que celebram as mães, como o Dia das Mães, que ocorre em agosto.

FAQ

Q.Como se usa a palavra แม่ em frases?

Você pode usar แม่ em frases como 'สวัสดีแม่' (sawasdee mae), que significa 'olá, mãe'. Essa é uma maneira carinhosa de cumprimentar sua mãe.

Q.Quais são algumas expressões comuns com a palavra แม่?

Uma expressão comum é 'ลูกแม่' (lúk mae), que significa 'filho da mãe' ou 'filha da mãe'. É uma forma de afirmar a relação familiar de maneira carinhosa.

Q.É correto usar แม่ em contextos formais?

Embora แม่ seja amplamente usada no dia a dia, em contextos formais ou escritos, é preferível usar มารดา. Assim, você mostra respeito, especialmente em situações mais sérias.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary