ตอนเช้า — meaning in Portuguese: manhã

ton chao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for manhã

ตอนเช้า

ton chao

วิธีการ

witi kan

บทสนทนา

botsonthana

แม้ว่า

mae wa

เป็น

bpen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos do tailandês usam a palavra ตอนเช้า em situações cotidianas, como quando estão se referindo ao início do dia, especialmente ao tomar café da manhã ou quando desejam cumprimentar alguém pela manhã. É comum ouvir essa expressão em conversas informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'เช้า' (chao), que também significa 'manhã'. No entanto, 'ตอนเช้า' acrescenta um sentido de período específico, enquanto 'เช้า' pode ser usado mais livremente. Usar 'ตอนเช้า' enfatiza o início do dia.

Culture

A palavra ตอนเช้า é composta por duas partes: 'ตอน' que significa 'tempo' ou 'período', e 'เช้า', que significa 'amanhã'. Na cultura tailandesa, a manhã é um momento especial, muitas vezes associado a rituais espirituais e a práticas de meditação, refletindo a importância de começar o dia com uma mente clara.

FAQ

Q.Como usar a palavra ตอนเช้า em uma frase?

Você pode usar ตอนเช้า em frases como 'ตอนเช้า ฉันชอบดื่มกาแฟ' que significa 'De manhã, eu gosto de beber café'.

Q.Há alguma expressão idiomática que inclua ตอนเช้า?

Sim! Uma expressão comum é 'เริ่มต้นวันใหม่ในตอนเช้า', que significa 'começar um novo dia de manhã', enfatizando a renovação que a manhã traz.

Q.Quais são os erros comuns ao usar ตอนเช้า?

Um erro comum é usá-la em contextos onde 'เช้า' sozinho seria suficiente. Lembre-se de que 'ตอนเช้า' se refere a um período específico, enquanto 'เช้า' pode ser mais geral.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary