I'm learning
ไทย
สวย — meaning in Portuguese: bonita
suai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
bonita
สะดวก
saduak
สวย
suai
เชื่อมโยง
chêuam yōng
อย่างแน่นอน
yang naenon
วิธีการ
witi kan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra สวย é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para descrever a beleza de uma pessoa ou de um objeto. Por exemplo, ao comentar sobre uma roupa nova ou a aparência de alguém em uma festa, os tailandeses costumam, de forma natural, usar essa palavra para expressar apreciação.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é สวยงาม (suai ngarm), que também significa bonito, mas é mais formal e frequentemente usado em contextos artísticos. Enquanto สวย pode ser usado para descrever beleza de maneira mais casual, สวยงาม pode ser escolhido para descrever algo artisticamente belo, como uma pintura ou um espetáculo.
Culture
A palavra สวย tem uma forte conexão com a cultura tailandesa, onde a beleza é frequentemente celebrada em festivais e artes. Historicamente, a beleza é vista como uma virtude importante, refletida em tradições como a dança e a música que exaltam as qualidades estéticas das pessoas.
FAQ
