อากาศดี — meaning in Portuguese: bom tempo

akart di · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bom tempo

ความเห็น

khwām hen

อากาศดี

akart di

มีความสุข

mī-khwām-sùk

แสวงหา

saewangha

เผชิญหน้า

phɛ̀ɛchəən nâa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos utilizam a expressão 'อากาศดี' em conversas cotidianas, especialmente ao comentar sobre o clima durante uma caminhada no parque ou ao planejar um piquenique. É comum ouvir essa frase em diálogos informais entre amigos que estão se organizando para um passeio ao ar livre em um dia ensolarado.

Synonyms & nuances

'อากาศดี' pode ser comparado com 'อากาศเย็น' (akart yen), que significa 'clima fresco'. Enquanto 'อากาศเย็น' é usado para descrever temperaturas mais baixas, 'อากาศดี' é uma expressão mais abrangente que implica um clima agradável, independente da temperatura. Usar 'อากาศดี' é mais apropriado quando se refere a um dia em que o céu está claro e as condições são ideais para atividades ao ar livre.

Culture

A palavra 'อากาศดี' é interessante porque reflete a ligação dos tailandeses com a natureza e as condições climáticas. Em um país tropical como a Tailândia, o clima pode variar bastante e os moradores frequentemente expressam sua satisfação quando o tempo está agradável para atividades externas. Historicamente, o clima tem influenciado festivais e tradições locais, fazendo da expressão 'bom tempo' uma parte importante dos encontros sociais.

FAQ

Q.Como usar 'อากาศดี' em uma frase?

Você pode usar 'อากาศดี' em uma frase como: 'Hoje está อากาศดี, vamos ao parque?' Isso demonstra um convite para aproveitar o clima agradável.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'อากาศดี'?

'อากาศดี' é pronunciado como 'akart di'. A primeira sílaba tem um tom mais baixo e a segunda sílaba é mais alta, o que é importante para a clareza da comunicação em tailandês.

Q.Existem situações em que não se deve usar 'อากาศดี'?

'อากาศดี' é mais adequado para contextos informais. Em situações mais formais, como relatórios meteorológicos ou apresentações, é melhor usar termos mais técnicos para descrever as condições climáticas.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary