I'm learning
ไทย
ถนน — meaning in Portuguese: estrada
thanon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
estrada
เผชิญหน้า
phɛ̀ɛchəən nâa
ใน
nai
ถนน
thanon
เชื่อถือได้
chuea thue dai
ค้นหา
khon ha
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra ถนน (thanon) é frequentemente usada em conversas cotidianas quando os tailandeses falam sobre direções, como 'Vire à direita na ถนน' (Vire à direita na estrada). Também é comum encontrar essa palavra em sinais de trânsito ou em mapas, onde se referem a diferentes tipos de vias.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é ทาง (thang), que também significa 'caminho' ou 'direção'. No entanto, ถนน (thanon) se refere especificamente a uma estrada pavimentada, enquanto ทาง (thang) pode referir-se a qualquer tipo de caminho, incluindo trilhas ou vias não pavimentadas.
Culture
A palavra ถนน (thanon) tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância das estradas na conectividade do país. Historicamente, as estradas foram vitais para o comércio e a comunicação, e a Tailândia tem uma rica tradição de festivais que celebram estradas e viagens, como o Festival das Lanternas, onde as pessoas costumam viajar para as estradas iluminadas.
FAQ
