ถนน — meaning in Portuguese: estrada

thanon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estrada

สำคัญ

sam khan

ปัญหา

panha

บอก

bòk

วางแผน

wang phaen

ถนน

thanon

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra ถนน (thanon) é frequentemente usada em conversas cotidianas quando os tailandeses falam sobre direções, como 'Vire à direita na ถนน' (Vire à direita na estrada). Também é comum encontrar essa palavra em sinais de trânsito ou em mapas, onde se referem a diferentes tipos de vias.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ทาง (thang), que também significa 'caminho' ou 'direção'. No entanto, ถนน (thanon) se refere especificamente a uma estrada pavimentada, enquanto ทาง (thang) pode referir-se a qualquer tipo de caminho, incluindo trilhas ou vias não pavimentadas.

Culture

A palavra ถนน (thanon) tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância das estradas na conectividade do país. Historicamente, as estradas foram vitais para o comércio e a comunicação, e a Tailândia tem uma rica tradição de festivais que celebram estradas e viagens, como o Festival das Lanternas, onde as pessoas costumam viajar para as estradas iluminadas.

FAQ

Q.O que significa ถนน em português?

A palavra ถนน significa 'estrada' em português. Ela é usada para se referir a vias públicas que permitem o tráfego de veículos e pedestres.

Q.Como pronunciar corretamente ถนน?

A pronúncia correta de ถนน é 'thanon'. O som 'th' é aspirado, parecido com a pronúncia do 't' em inglês, seguido por 'anon'.

Q.Qual a diferença entre ถนน e ทาง?

Enquanto ถนน (thanon) se refere a uma estrada pavimentada, ทาง (thang) é um termo mais genérico que pode designar qualquer tipo de caminho, seja pavimentado ou não. Use ถนน quando você quer especificar uma estrada urbanizada.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary