เรื่อง — meaning in Portuguese: assunto

rêuang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assunto

สบายใจ

s̄bāy cāi

ลักษณะเฉพาะ

laksana chaphok

เวลา

wela

เรื่อง

rêuang

นัยน์ตา

nai ta

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra เรื่อง (rêuang) em diversas situações, especialmente em contextos acadêmicos e profissionais, como em reuniões para discutir tópicos ou em ambientes escolares ao abordar um assunto específico. Por exemplo, um professor pode perguntar aos alunos qual เรื่อง eles gostariam de discutir durante a aula.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de เรื่อง é ประเด็น (pradên), que se refere a um ponto ou tópico específico dentro de um assunto maior. Enquanto เรื่อง pode ser usado de maneira mais geral, ประเด็น é mais específico e frequentemente utilizado em contextos onde se discute um aspecto particular de um tema.

Culture

A palavra เรื่อง tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância da comunicação e da narrativa na sociedade. Tradicionalmente, a palavra era usada em contextos formais e literários, mas com o tempo evoluiu para abranger conversas cotidianas, mostrando como a linguagem pode se adaptar às mudanças sociais.

FAQ

Q.O que significa a palavra เรื่อง em tailandês?

เรื่อง significa 'assunto' ou 'tópico' em tailandês e é amplamente utilizado em conversas cotidianas.

Q.Como usar เรื่อง em uma frase?

Você pode usar เรื่อง em frases como: 'เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในวันนี้' (Hoje, vamos falar sobre este assunto).

Q.เรื่อง é uma palavra formal ou informal?

เรื่อง é considerada uma palavra neutra, podendo ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary