เวลา — meaning in Portuguese: tempo

wela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

เวลา

wela

ความหวัง

khwām wǎng

กำหนด

kam nòt

สารสนเทศ

sarasonthet

เทววิทยา

thewawitthaya

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos tailandeses usam 'เวลา' em diversas situações do dia a dia, como ao combinar horários para encontros ou discutir prazos no trabalho. Por exemplo, ao perguntar 'คุณมีเวลาไหม?' (Você tem tempo?), é uma maneira comum de iniciar uma conversa sobre compromissos.

Synonyms & nuances

'เวลา' é frequentemente usado para se referir ao tempo de forma geral, enquanto palavras como 'ช่วงเวลา' (chuang wela) especificam um período ou intervalo de tempo. Ao escolher 'เวลา', você está se referindo de maneira ampla a qualquer aspecto do tempo, sem delimitar um intervalo específico.

Culture

A palavra 'เวลา' tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo a importância do tempo tanto na vida cotidiana quanto nas tradições. Historicamente, o conceito de tempo na Tailândia está ligado aos ciclos lunares, que influenciam festivais e celebrações, dando um caráter único à percepção do tempo no país.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'เวลา'?

'เวลา' é pronunciada como 'wela'. A acentuação na sílaba é importante para a compreensão na língua tailandesa.

Q.Qual é o uso da palavra 'เวลา' no contexto da rotina diária?

'เวลา' é frequentemente utilizada para discutir compromissos, horários de trabalho e lazer, sendo essencial para a comunicação cotidiana na Tailândia.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'เวลา'?

Um erro comum é confundir 'เวลา' com 'ชั่วโมง' (chua mong), que se refere especificamente a horas. Use 'เวลา' para um uso mais geral do conceito de tempo.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary