แผนที่ — meaning in Portuguese: mapa

phaen thi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mapa

วิกฤต

wíkrit

อารยะ

ʔārayā

แผนที่

phaen thi

ก้าวหน้า

kâo nâa

ตามใจ

tamjai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de tailandês usam a palavra 'แผนที่' em diversas situações, como ao pedir direções em uma cidade ou ao planejar uma viagem. É comum ouvir essa palavra em contextos turísticos, quando as pessoas precisam se orientar em mapas físicos ou digitais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'แผนผัง' (phaen phang), que se refere a planos ou diagramas, enquanto 'แผนที่' é mais específico para mapas geográficos. Você escolheria 'แผนที่' quando estiver se referindo a um mapa de uma cidade ou país, enquanto 'แผนผัง' pode ser usado para descrever um layout de um prédio.

Culture

'แผนที่' tem raízes na antiga língua sânscrita e reflete a tradição de navegação e exploração no Sudeste Asiático. No passado, mapas eram essenciais para comerciantes que viajavam entre as rotas marítimas, e sua importância cultural se mantém até hoje, especialmente em um país tão turístico como a Tailândia.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'แผนที่'?

'แผนที่' se pronuncia como 'phaen thi'. A primeira sílaba tem um tom baixo e a segunda é pronunciada com um tom mais alto, o que é fundamental na língua tailandesa.

Q.Qual é o contexto correto para usar 'แผนที่'?

'แผนที่' é usado em contextos informais e formais, como ao pedir informações em um escritório de turismo ou ao conversar com amigos sobre um destino de viagem.

Q.Existem erros comuns ao usar 'แผนที่'?

Um erro comum é usar 'แผนที่' em contextos que não envolvem geografia. Lembre-se de que essa palavra refere-se especificamente a mapas, então evite usá-la para descrever gráficos ou diagramas.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary