Definition
▶
ตื่นเต้น
tuen-tên
ตื่นเต้นหมายถึงรู้สึกตื่นตัวหรือมีอารมณ์ดีที่เกิดจากความคาดหวังหรือความสนใจ
Excitado significa sentir-se animado ou ter uma emoção positiva gerada por expectativas ou interesse.
▶
เด็กๆ ตื่นเต้นกับการไปสวนสนุกในวันหยุด
dèk-dèk tuen-tên kàp gaan bpai sǔan sà-nùk nai wan yùt
As crianças estão excitadas para ir ao parque de diversões no feriado.
▶
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้เห็นการแสดงสด
chǎn rúu-sùek tuen-tên mâak mêuà dâi hěn gaan sà-dɛɛng sòt
Eu me sinto muito excitada ao ver a apresentação ao vivo.
▶
พวกเขาตื่นเต้นที่จะได้พบกับนักร้องที่ชื่นชอบ
phûak-kháo tuen-tên tîi jà dâi phóp kàp nák-róng tîi chûen-chôp
Eles estão excitados por finalmente conhecer o cantor que adoram.