Definition
▶
อย่างไรก็ตาม
yang rai kor tham
อย่างไรก็ตาม หมายถึง การเปลี่ยนแปลงในความคิดหรือท่าทีที่เกิดขึ้นหลังจากการพูดหรือการแสดงความคิดเห็น
No entanto, significa a mudança de pensamento ou atitude que ocorre após uma declaração ou opinião.
▶
วันนี้ฝนตกหนัก อย่างไรก็ตาม ฉันยังจะไปเดินเล่นที่สวน
wan ni fon tok nak, yang rai kor tham, chan yang ja bpai dern len tee suan
Hoje está chovendo muito, no entanto, eu ainda vou passear no parque.
▶
เขาไม่ชอบอาหารไทย อย่างไรก็ตาม เขายอมลองชิมดู
khao mai chob ahan thai, yang rai kor tham, khao yaom long chim du
Ele não gosta de comida tailandesa, no entanto, ele está disposto a experimentar.
▶
งานนี้ยากมาก อย่างไรก็ตาม เราต้องทำให้เสร็จ
ngan nee yak mak, yang rai kor tham, rao tong tham hai set
Este trabalho é muito difícil, no entanto, precisamos terminá-lo.