Definition
▶
ในที่สุด
nai thi sut
ในที่สุดหมายถึงการเกิดขึ้นของสิ่งที่คาดหวังหรือสิ้นสุดของเหตุการณ์ที่ใช้เวลานาน
Finalmente, refere-se ao acontecimento de algo esperado ou ao término de um evento que durou muito tempo.
▶
ในที่สุดเขาก็ได้งานที่ฝันไว้
nai thi sut khaao ko dai ngaan thi fan wai
Finalmente, ele conseguiu o emprego com que sonhava.
▶
พวกเขาเดินทางไปยังเมืองนั้นและในที่สุดก็ถึงที่หมาย
phuak khao deern thang bpai yang meung nan lae nai thi sut ko theung thi mai
Eles viajaram para aquela cidade e, finalmente, chegaram ao destino.
▶
ในที่สุดพวกเราก็ชนะการแข่งขัน
nai thi sut phuak rao ko chana khaengkan
Finalmente, nós ganhamos a competição.