I'm learning
ไทย
วิธี — meaning in Portuguese: método
wíthī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
método
ศิลปะการแสดง
sinlapa kan sa-daeng
สีเขียว
si khiao
อักขรวิธี
akkharawithi
ความรู้
khwām rúu
วิธี
wíthī
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'วิธี' é frequentemente utilizada no cotidiano tailandês, especialmente em contextos educacionais e profissionais. Por exemplo, um professor pode perguntar aos alunos sobre o 'วิธี' que eles usaram para resolver um problema matemático, ou um gerente pode discutir os 'วิธี' de melhorar a eficiência no trabalho.
Synonyms & nuances
'วิธี' é frequentemente comparado a palavras como 'ทาง' (thāng), que significa 'caminho'. Enquanto 'ทาง' pode se referir a uma direção ou um caminho físico, 'วิธี' enfatiza o método ou a abordagem específica para alcançar um determinado resultado. Por exemplo, você usaria 'วิธี' ao falar sobre diferentes métodos de estudo, mas 'ทาง' ao se referir a como você chega a um local.
Culture
A palavra 'วิธี' deriva do sânscrito 'विधि' (vidhi), que significa 'método' ou 'ordem'. No contexto tailandês, a noção de 'วิธี' é fundamental em muitas práticas tradicionais, como na culinária, onde cada prato tem seu 'วิธี' específico de preparação que é passado de geração para geração, reforçando a importância da técnica e da tradição.
FAQ
