I'm learning
ไทย
ความรัก — meaning in Portuguese: amor
khwāmrạk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
amor
ความรัก
khwāmrạk
เดินทาง
deern thāng
ครอบครัว
khr̂xbkhrūa
สนุกสนาน
sà nùk sà nǎan
สถานที่
sathaanthi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra ความรัก é frequentemente utilizada em contextos românticos, como ao declarar amor a alguém ou ao falar sobre relacionamentos. Também é comum em canções e poesias, onde o amor é um tema central, refletindo a importância emocional que essa palavra carrega na cultura tailandesa.
Synonyms & nuances
Embora a palavra ความรัก signifique 'amor', a palavra ความชอบ (khwām cĥxb) é mais usada para expressar 'gosto' ou 'preferência'. Ele é mais leve e pode ser usado em contextos menos intensos, enquanto ความรัก carrega um peso emocional mais profundo.
Culture
O termo ความรัก tem raízes profundas na cultura tailandesa, refletindo não apenas o amor romântico, mas também o amor familiar e a amizade. Historicamente, o amor na Tailândia é muitas vezes associado a valores de respeito e devoção, sendo uma parte essencial das relações interpessoais.
FAQ
