Definition
▶
การปฏิวัติ
kaan bpa-dti-wat
การปฏิวัติหมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระบบการปกครองหรือสังคม โดยมักจะเกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงหรือการประท้วงเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้
A revolução refere-se a uma grande mudança no sistema de governo ou na sociedade, frequentemente envolvendo o uso de violência ou protestos para provocar essa mudança.
▶
การปฏิวัติในปี 2475 ทำให้ประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างมีนัยสำคัญ
kaan bpa-dti-wat nai bpee 2475 tham hai bpra-thet Thai mee gaan bplian-bplaeng taang gaan-mueang yaang mee nai sam-khan
A revolução em 1932 trouxe mudanças significativas na política da Tailândia.
▶
ประชาชนออกมาชุมนุมเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติเมื่อปีที่แล้ว
bpra-cha-choon aawk maa chum-noom pheua sa-nap-sun kaan bpa-dti-wat muea bpee tee laeo
Os cidadãos se reuniram para apoiar a revolução no ano passado.
▶
การปฏิวัติครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างระบอบประชาธิปไตย
kaan bpa-dti-wat khrang nee mee bpao-maai pheua saang ra-bob bpra-cha-thi-bpai
Esta revolução tem como objetivo estabelecer um regime democrático.