Definition
▶
การประนีประนอม
kaan bprà-nii bprà-nom
การประนีประนอมหมายถึงการหาข้อตกลงที่ทุกฝ่ายยอมรับได้เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้ง
Compromisso é a busca de um acordo que todas as partes aceitam para resolver um conflito.
▶
การประนีประนอมระหว่างคู่กรณีทำให้ข้อพิพาทสิ้นสุดลง
kaan bprà-nii bprà-nom rá-wàang kûu-gà-rá-nii tham hâi kâo-pí-phâat sìn-sùt long
O compromisso entre as partes envolvidas pôs fim à disputa.
▶
พวกเขาต้องการการประนีประนอมเพื่อความสงบในชุมชน
phûak-kháo tông-kaan kaan bprà-nii bprà-nom pêuà khwām sà-ngòp nai chum-chon
Eles precisam de um compromisso para a paz na comunidade.
▶
การประนีประนอมเป็นสิ่งสำคัญในการทำงานร่วมกัน
kaan bprà-nii bprà-nom bpen sìng sǎm-khǎn nai gaan tham-ngān rúam-kan
O compromisso é fundamental para o trabalho em equipe.