I'm learning
ไทย
ความยุติธรรม — meaning in Portuguese: Justiça
khwām yútthittham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Justiça
ตา
ta
ความยุติธรรม
khwām yútthittham
ห้า
ha
กลับบ้าน
klap ban
มิตรภาพ
mittraphaap
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra ความยุติธรรม é frequentemente utilizada em discussões jurídicas e sociais na Tailândia, especialmente em tribunais e debates sobre direitos humanos. Por exemplo, durante uma audiência judicial, um advogado pode argumentar sobre a importância da justiça no caso em questão.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é ความถูกต้อง (kʰwām thūk tɔ̂ng), que significa 'correção' ou 'exatidão'. Enquanto ความยุติธรรม se refere a um conceito mais amplo de justiça, ความถูกต้อง enfatiza a precisão ou a conformidade com normas estabelecidas. Você escolheria ความยุติธรรม em contextos legais ou sociais, enquanto ความถูกต้อง poderia ser usado em discussões sobre moralidade ou ética.
Culture
A palavra ความยุติธรรม tem raízes profundas na cultura tailandesa, onde a justiça é um valor essencial em muitas tradições. Historicamente, o conceito de justiça na Tailândia também está ligado à filosofia budista, que enfatiza a equidade e a moralidade nas ações humanas. Curiosamente, em muitas celebrações tailandesas, a justiça é mencionada como um ideal a ser atingido na sociedade.
FAQ
